Jetzt ist das Buch “Literatur TANDEM letterario 2022” auch als ebook erhältlich.
eBook-2.99 EUR
E-Book-Aktionspreis 0.99 EUR bis Mitte Juni
Archive
BLOG – Emilia – Weihnachten in Mailand
Emilia ist 2021/22 für ein freiwilliges soziales Jahr an der “Deutschen Schule Mailand”.
Emilia berichtet während ihres Aufenthalt regelmäßig über ihren Aufenthalt in Mailand.
Lesung Literatur TANDEM letterario
Online-Präsentation des Literatur TANDEM letterario
Gespräch mit einem der „Tandems“ 2021,
Fausto Paolo Filograna und Marielle Kreienborg.
Donnerstag, 15.07.2021, 19.00 Uhr
Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Anmeldung per Mail an: jacopo.mancabelli@esteri.it
Moderation in italienischer und deutscher Sprache: Dr. Sabrina Maag.
Eine Veranstaltung des Italienischen Kulturinstituts Stuttgart in Zusammenarbeit mit der Heimann Stiftung Wiesloch.
Es gibt nichts Anspruchsvolleres und zugleich Befriedigenderes als die literarische Übersetzung, wenn man sich wirklich mit einem literarischen Werk auseinandersetzen will. Sie zwingt uns dazu, uns in den Text zu vertiefen, ihm ganz auf den Grund zu gehen, völlig in die Sprache des anderen einzutauchen. Durch sie lernen wir die fremde Sprache besser kennen, aber auch unsere eigene. Das Stipendium Literatur TANDEM letterario der Heimann Stiftung (Wiesloch) bietet jungen italienischen und deutschen Schriftstellern diese Möglichkeit.
Italienisches Kulturinstitut Stuttgart
.
Heimat
Sina Stilo – Schülerin am Leibniz-Gymnasium in Östringen – ist in 2021 die Preisträgerin des Schülerpreises der Stiftung – ein zweiwöchiger Sprachkurs in Turin.
Sie hat einen Aufsatz zum Thema HEIMAT geschrieben. Was bedeutet Heimat für mich?
Für mich gibt es keine Definition für Heimat, sondern vielmehr ein
Sina Stilo
unbeschreibliches Gefühl. … Heimat muss nicht immer ein Ort sein. Es kann auch eine Person oder eine Stimmung sein. Trotzdem möchte ich mich auch von diesem Heimatsaspekt trennen, um auf eigenen Füßen zu stehen. Das sage ich so leicht, weil ich weiß, dass ich immer wieder zu meiner Heimat, sei es meine Eltern oder Freiburg, zurückkehren kann und ich dort von Geborgenheit, Liebe und Unterstützung empfangen werde … Heimat ist etwas, was einen zurückhalten und einengen kann oder wie in meinem Fall einem neue Chancen und Möglichkeiten bietet. Heimat bedeutet für jeden etwas anderes, aber in meinem Fall steht Heimat für Geborgenheit, Unterstützung und Sicherheit.
Ausstellung im Istituto Mazzini in Locri
Der Kurzfilm und das Interrailprojekt werden im Istituto Mazzini in Locri ausgestellt.
Un po’ di Deutschland nella Locride
Reise von Gemma und Claudia
Die Reise mit Interrail von Gemma und Claudia durch Deutschland.
Reise von Marco, Sara und Manuela
Die Reise mit Interrail vonMarco, Sara und Manuela durch Deutschland.
Weiterlesen
Reise von Laura und Paulina
Die Reise mit Interrail von Laura und Paulina durch Italien.
We are happy that we had the opportunity to make this wonderful journey and see so many different faces of Italy!
Reise von Giulia und Martina
Die Reise mit Interrail von Giulia und Martina durch Deutschland.
Damit beenden wir unseren letzten Reisekommentar und sagen, dass die Reise eine Erfahrung war, die uns viel gelehrt hat und die wir tausendmal wiederholen möchten.
Reise von Aaron, David und Lukas
Die Reise mit Interrail von Aaron, David und Lukas durch Italien.
Although we really enjoyed our time in Italy we look forward coming home. We want to thank Mrs. and Mr. Heimann again for this amazing opportunity to make this trip trough Italy and get a new perception of Italy. Thank you !