Archiv der Kategorie: Kurzmitteilung

Literatur-TANDEM-letterario 2027

Die Stiftung schreibt in 2027 zum siebten Mal in Folge das Literatur-TANDEM-letterario aus.
Im TANDEM reichen junge deutsche und italienische Autor*innen eine Kurzgeschichte ein, die sie in ihrer Landessprache geschrieben haben. In einem deutsch-italienischen Tandem soll dann die Kurzgeschichte der fremdsprachigen Person in die eigene Landessprache übertragen werden.

Im TANDEM steht dabei aber nicht die präzise Arbeit des literarischen Übersetzens im Vorder-grund, sondern es geht vor allen Dingen darum den Stil, die Metaphern und die emotionale Tiefe der Texte im Dialog zu ergründen. Das Tandem ist eine Plattform zum DIALOG über Sprache und Literatur.

Weiterlesen →

Artist in Residence 2027

Stipendiatenhaus
Apartment

Die Heimann-Stiftung vergibt im Jahr 2027 von Januar bis Dezember Residenz-Aufenthalte für Kulturschaffende und Wissenschaftler aus Italien1.
Es gibt Residenzen zwischen 8 und 20 Wochen für bildende Künstler, Schreibende und Wissenschaftler.
Das Residenzprogramm bietet Raum, Zeit und finanzielle Unterstützung zum Wohnen und Arbeiten, um sich herausgelöst aus der normalen Alltagsumgebung und deren Zwängen auf einzelne Projekte oder Fragestellungen zu konzentrieren.

Das Angebot umfasst ausschließlich den Aufenthalt während der Residenz. Andere Vorhaben während des Aufenthalts sind nicht Bestandteil des Angebots. Es können jedoch selbst organisierte und verantwortete Vorhaben realisiert werden, um die Arbeiten der Öffentlichkeit zu präsentieren und mit der Bevölkerung in den Dialog zu treten.

Weiterlesen →

PERCEPTION SHIFT

Tandem-Ausstellung von Sabrina Ferwagner und Giulia Spernazza

Mit der Ausstellung Perception Shift präsentieren die Künstlerinnen Sabrina Ferwagner (Deutschland) und Giulia Spernazza (Italien) die Ergebnisse ihres gemeinsamen Kunstprojekts im Rahmen eines Residenzstipendiums der Heimann Stiftung. Die Ausstellung wird am Samstag, den 11. Juli 2026, um 17 Uhr in der Arte Vivere Gallery in Wiesloch eröffnet und ist bis zum 5. August 2026 zu sehen.