Archivi tag: Schüler-Praktikum

Magdalena Bobu – Tirocinio 2022

Magdalena ha fatto un tirocinio di due settimane presso il comune di Wiesloch.

Impaziente ed emozionata ho viaggiato e svolto con molta gioia questo tirocinio presso il municipio della città di Wiesloch, dove ho avuto la possibilità di conoscere e lavorare in molti e diversi dipartimenti. Lì ho conosciuto molte persone simpatiche e amichevoli che mi hanno aiutata a migliorare le mie conoscenze del tedesco e grazie alle quali sono riuscita a capire, in piccola parte, il dialetto del luogo. Durante il periodo del tirocinio, in differenti ambiti, ho potuto conoscere com’è la mentalità delle persone e come si svolge una tipica giornata lavorativa tedesca.

Magdalena Bobu
Continua a leggere

Tirocinio per uno studente liceale 2022

Il tirocinio studentesco presso la città di Wiesloch è stato assegnato quest'anno a Gabriela Magdalena Bobu. Gabriela frequenta il liceo linguistico Antonio Meucci a Bassano Romano, un piccolo paese vicino a Viterbo.

Gabriela sta imparando il tedesco per quattro anni e fin dall'inizio è stata attratta dai paesaggi tedeschi , dalla letteratura tedesca e nel popolo tedesco. Vive in una famiglia con un background migratorio ed è quindi abituata a vivere tra due mondi completamente diversi per cultura e politica: l'Italia e la Romania. Scrive anche nella sua lettera di motivazione che ciò che apprezza particolarmente dello stage è l'opportunità di vivere con la famiglia ospitante Ziehensack e di conoscere così la cultura e lo stile di vita tedeschi. Il suo hobby preferito è la cucina al forno e non vede l'ora di provare nuove ricette e la famiglia Ziehensack non vede l'ora di accogliere la ospite.

Ecco il saggio che Gabriela ha scritto sul tema della fuga e dell'asilo.
Flucht-und-Asyl
Volo-e-Asilo

Continua a leggere

Eleonora - tirocinio 2019

Eleonora ha fatto un tirocinio di due settimane presso il comune di Wiesloch.

Ecco il suo rapporto:
Eleonora - rapporto tirocinio 2019
Eleonora – Articolo del tirocinio

Eleonora … Ho ritenuto questa esperienza lavorativa molto stimolante poiché ho potuto mettere alla prova le mie conoscenze linguistiche, infatti nelle diverse situazioni nel lavoro e nella vita di tutti i giorni ho sempre provato a impare nuovi vocaboli. Fortunatamente Iris e Richard, la mia famiglia ospitante, è stata sempre molto disponibile. Ho avuto la possibilità di porre loro molte domande, in particolare riguardanti Wiesloch e la situazione politica ed economica della Germania e i due sono stati capaci di donarmi una visione generale del paese. ...

Durante lo stage al municipio tutto è stato perfetto: all’inizio del mio tirocinio ho ricevuto il mio calendario lavorativo e ho potuto essere seguita da diversi tutor nei vari uffici, come ad esempio nel settore del trasporto stradale, nell’ufficio del personale o alla reception. I miei “colleghi”, nonostante la mia mancanza di esperienza lavorativa nell’ambito istituzionale mi hanno sempre aiutata e sono stati gentili, dunque durante il periodo di tirocinio ho imparato molto riguardo l’organizzazione comunale in Germania.

 

La famiglia ospitante Merk

La famiglia ospitante si presenta:
Noi la coppia Anke e Volker vivono a Wiesloch. Volker ha lavorato per molti anni presso una azienda internazionale e Anke lavora presso una libreria. I nostri figli – una figlia di 28 anni ed un figlio di 30 anni – vivono fuori casa nostra. Ecco abbiamo spazio e possiamo ospitare un/a tirocinante. Entrambi non facciamo un lavoro fulltime e abbiamo anche un po' di tempo libero. Facciamo molti sport, viaggiamo molto e ci piace andare in vacanza in Italia.
Ovviamente, metteremo a disposizione anche una workstation per computer con stampante e W-LAN-Access.
Anke e Volker Merk