Archivi autore: heimannstiftung

Blog – Volontariato 2021 – Emilia

Nel 2021/22 Emilia fa presso la "Scuola Tedesca Milano" un anno sociale volontario, per il quale ha ricevuto finanziamenti dalla Fondazione.
Durante il suo soggiorno, Emilia scriverà regolarmente un BLOG del suo soggiorno a Milano.

BLOG – Januar 2022

Weihnachten in Mailand
Da Weihnachten nicht allzu lange her ist, hat sich Emilia entschlossen einen Blogbeitrag zu den diesjährigen Weihanchtsdekorationen in Mailand zu schreiben.

Meiner Meinung nach ist Mailand zur Weihnachtszeit ein unvergleichlicher Ort den man unbedingt einmal gesehen haben muss, vor allem weil es noch so viele andere Plätze gab. Ein einfacher Blogbeitrag reicht da wohl kaum aus, man muss es einfach einmal selbst gesehen haben!

Ecco il post completo di Emilia
Weihnachten in Mailand
Natale a Milano


BLOG – Dezember 2021

Nel suo secondo post sul blog, Emilia presenta la "Deutsche Schule Mailand" e i suoi compiti nell'anno sociale volontario.

Continua a leggere→

Literatur-TANDEM-letterario 2021 - incontro a Wiesloch

Da venerdì 1 ottobre a domenica 3 ottobre, gli autori del
Literatur-TANDEM-letterario 2021 si sono incontrati a Wiesloch.

Oltre agli autori:
Lara Rüter, Marielle Kreienborg, Jonas Linnebank, Silvia Righi, Dafne Graziano, Andreea Simionel e Fausto Filograna
ci ha fatto molto piacere che erano presenti dell'Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda
il Direttore Dott. Giuseppe Restuccia e
Jacopo Mancabelli
e la dott.ssa Laura Mautone dell'Università di Stoccarda.

Il saluto del Dott. Giuseppe Restuccia:

Continua a leggere→

Pubblicazione del libro – Literatur DUO letterario 2021

Nel 2020/2021 la fondazione aveva presentato per la prima volta la borsa di studio
Literatur DUO letterario .

Nel DUO-letterario, alunne / alunni tedeschi ed italiani hanno scritto un breve racconto nella propria lingua nazionale. Nell’ambito di un DUO tedesco/italiano, hanno poi tradotto il racconto del partner di lingua straniera nella propria lingua nazionale.

L’obbiettivo della Fondazione, attraverso i DUO-Letterari, è quello di promuovere lo scambio intellettuale e interculturale tra i giovani in Italia e in Germania contribuendo all’amicizia tra i due popoli.

Ora sono stati pubblicati
in tedesco e italiano
i racconti nel libro “Literatur DUO letterario – 2021”
.

Il libro può essere ordinato in libreria, in tutte le comuni librerie online o direttamente nel online-shop del BoD .


BoD consegna il libro gratuitamente in Germania ed in Italia.

Continua a leggere→

Diario – Corso di lingua a Torino
Sina Stilo

Premio studenti 2021 - corso di lingua a Torino
Sina Stilo, che ha vinto il premio studentesco della fondazione, ha frequentato un corso di lingua di due settimane presso la scuola Porticando a Torino. Ecco il suo diario del soggiorno:

Gelato, case vecchie, la gente piena di temperamento e la dolce vita – tutte queste cose sono ragioni per un viaggio a Italia e per questo mi ha piaciuto molto quando sono andata a Torino con un anno in ritardo a causa di Covid. Sono molto felice che questo viaggio sia possibile per via della borsa di studio della “Heimann-Stiftung”. Domenica mattina il mio viaggio è cominciato e dieci ore dopo sono arrivata alla mia destinazione: Torino! ...

Sina Stilo
Continua a leggere→

Writer in Residence 2021

Nel 2021 la borsa di studio “Writer in Residence” è andata ad Angelo Molica Franco. Il suo soggiorno a Wiesloch come ospite della fondazione dura da agosto a settembre 2021.

Angelo Molica Franco (Messina, 1984) è giornalista, scrittore e traduttore letterario. Laureato in Linguistica e specializzato in Traduzione del testo letterario, ha studiato tra Roma e Parigi. Il suo primo libro, “A Parigi con Colette” (Perrone, 2018) ha registrato ristampe e plausi dalla critica. Suoi racconti sono apparsi su “la Repubblica”, “Il Foglio” e riviste letterarie, mentre suoi saggi brevi sono stati pubblicati in cataloghi d’arte e volumi collettivi.

Oggi vive a Roma, immerso nel lavoro culturale a pieno campo. Come giornalista, scrive per “il venerdì di La Repubblica” e “Il Fatto Quotidiano”, occupandosi soprattutto di cultura, ma anche di società, sport e diritti civili. In qualità di traduttore (Premio Nini Agosti Castellani, Premio Stendhal) lavora per Sellerio, Rizzoli, La Nave di Teseo, Baldini+Castoldi, Bompiani, nottetempo. Di prossima uscita, la sua prima raccolta di poesie.

https://heimann-stiftung.de/kultur-festival-italia-angelo-molica-franco/