Nel 1957 con i “Trattati di Roma” erano state gettate le basi dell'Unione europea.
Per il sessantesimo anniversario dell'Europa la „Kulturforum Südliche Bergstraße e.V.“ e la "Fondazione Heimann per la comprensione fra i popoli" presentano la mostra
"Che cosa tiene insieme noi Europei?".

Alcune impressioni della Mostra

Vengono presentati: Continua a leggere→

Diese Frage ist gerade in der jetzigen Zeit besonders wichtig, da sich das Europa, welches wir kennen, zu teilen scheint und sich immer wieder Bewegungen aus dem Rechten in den Vordergrund stellen. Deshalb ist es umso wichtiger der Bevölkerung aufzuzeigen, wie wichtig ein starker europäischer Bund ist. Denn nicht nur auf Seiten der Wirtschaft ist eine Zusammenarbeit der einzelnen Staaten essenziell, sondern auch auf der menschlichen Ebene. Damit meine ich, das gegenseitige Helfen und die Unterstützung anderer in schweren Lagen. Es gibt und wird auch immer Situationen geben, in denen man nur gemeinsam etwas bewegen kann, da die Probleme für ein Land zu groß sind und somit nicht lösbar. Zum Beispiel die Herausforderung der Globalisierung bzw. des Umweltschutzes.
Continua a leggere→

Nel 1957 con il “Trattato di Roma” erano state gettate le basi dell'Unione europea. Oggi l'Europa si trova davanti a un bivio, alcune persone persistono, altre sono spaventate dall'idea dell'Europa.

Per questo la fondazione Heimann ha finanziato nell'anno 2017 vari progetti sul tema „Che cosa tiene insieme noi europei?“.

Uno dei progetti è il cortometraggio“Across borders”.

Mamma tranquilla -è nel film il messaggio da Maria alla casa sua in Italia – nonostante le difficoltà linguistiche, terrorismo e un incidente - tutto a posto.

Continua a leggere→

Europäisch sein heißt: sei offen und frei, stetig und mutig. Europäer wird, wer immerfort für ein humanes Zusammenleben in der einen Welt ist.

Being European means: be open and free, steady and courageous. You grow as a European, in acting together in humanity for this one world all the time.

Der Teilnehmer Gert ist Deutscher und älter als 50 Jahre.

Nel corso degli ultimi anni la nascita e lo sviluppo dell’Unione europea hanno reso più facile la vita dei cittadini europei abolendo tutta una serie di limitazioni e creando quindi per essi svariati vantaggi.
Il principale e più importante vantaggio che ha portato questa unione è sicuramente il lungo periodo di pace creatosi in Europa dopo la sua nascita
I progressi sono stati particolarmente evidenti a partire dall’istituzione del “mercato unico” un decennio fa quando sono stati aboliti i dazi doganali e i controlli alle frontiere interne. Di fondamentale importanza è stata anche la realizzazione del Mercato unico, sicuramente uno dei maggiori successi. Continua a leggere→

Wenn wir von Europa reden meinen wir den Kontinent Europa, jedoch ist Europa per Definition geographisch eigentlich nur ein Subkontinent. Also woran liegt es, dass Europa als eigener Kontinent angesehen wird? Warum wird Europa von Asien distanziert, obwohl beide zu dem selben Kontinent gehören?
Ich denke Europa ist verbunden durch historische, kulturelle, politische und wirtschaftliche Ideale & Ideen. Aufgrund dieser gemeinsamer Ansichten wurde die Europäische Union gegründet, zunächst vorallem wegen wirtschaftlicher Vorteile und um einen dritten Weltkrieg zu verhindern, jedoch merkte man schnell, dass in der EU noch mehr Potential liegt. Neben den wirtschaftlichen und strategischen Vorteilen machte es sich die EU vor allem zur Aufgabe die europäischen Werte zu schützen, weshalb die EU auch oftmals als Europäische Wertegemeinschaft bezeichnet wird. Doch was sind diese Werte? Continua a leggere→

Was hält uns Europäer tatsächlich zusammen?

• Letzten Endes eine gemeinsame Geschichte.
• Liberté – Egalité – Fraternité.

Der Teilnehmer PeGe ist Deutscher und über 50 Jahre alt.

Die Liebe und der Stolz, den jedes europäische Land für sich hat und die Liebe zwischen den Menschen, die Solidarität, die wir füreinander aufbringen, das hält uns Europäer zusammen.

Die Teilnehmerin “meine Freundin” ist Deutsche und unter 30 Jahre alt.

Ich finde, dass wir gerade auch durch die Reise, die wir machen durften, wieder feststellen konnten, was uns Europäer wirklich zusammenhält. Zum einen ist es die Reiselust, die uns nach und nach durch einen Teil von Europa schickt, zum anderen aber auch die Offenheit, die man anderen Menschen entgegen bringt. Wir durften auf unserer Reise ganz viele offene und nette Europäer kennenlernen.
Natürlich verbindet uns auch die Geschichte, sowohl mit ihren schönen als auch mit ihren nicht so schönen Phasen.
Ich denke, dass man im Gesamtblick sagen kann, dass auf Europa noch viel zu kommen wird, was uns jedoch in gewisser Weise auch mehr zusammen schweißt. Auch wenn man nicht jeden Europäer kennt, fühlt man sich trotzdem auf eine bestimmte Art mit ihnen verbunden.

Die Teilnehmerin Paulina ist Deutsche und unter 30 Jahre alt.

Die kulturelle Vielfalt, gemeinsame Geschichte, Reiselust, Fremdsprachen erlernen und anwenden, gemeinsame politische Ziele.
Sportliche Ereignisse, Wirtschaftssystem.

Die Teilnehmer “meine Eltern” sind Deutsche und über 50 Jahre alt.

Il testo originale in italiano è alla fine dell'articolo.

La parola Europa, usata fin dall’antichità dai greci e fenici per indicare la terre d’occidente, è usata oggi più comunemente per indicare l’unione Europea o il continente Europeo, e nell’ultimo secolo ha rubato la scena alle nazioni storiche che la costituivano.
Ora, essendo nato dopo la nascita dell’unione europea oltre al sentimento nazionalista mi sento anche un cittadino Europeo. Per me significa essere abitante di uno dei continenti più avanzati e liberi del mondo, constituito da molteplici stati ognuno con la propria identità e cultura. Continua a leggere→

Europa ist seit langem einer der am meisten entwickelten und bedeutenden Kontinente sowohl wirtschaftlich, als auch kulturell und sozial. Als Heranwachsende erwarte das Beste von diesem Land: ich möchte reisen – sei es zu meinem persönlichen Vergnügen, sei es für meine zukünftige Arbeit oder das Studium im Ausland – ich wünschte, dass es mehr Initiativen für die Jugendliche gäbe und jeder davon weiß. Continua a leggere→

Il testo originale in italiano è alla fine dell'articolo.

Schon als Kinder waren wir dabei, die ersten Schritte zu einem vereinigten Europa zu machen. Die ersten Kontakte fanden in der Schule statt – bedingt durch die Anwesenheit von Schülern aus anderen Nationen und verschiedenen Kulturen. Von der Neugier angeregt, sind sie zum Wissen und zur Integration geführt worden, um die Unterschiede als Bereicherung der eigenen Entwicklung wertzuschätzen – im Respekt vor der Verschiedenheit … Continua a leggere→