Nel DUO letterario, alunne / alunni tedeschi ed italiani hanno presentato un breve racconto che hanno scritto nella loro lingua nazionale. Nei DUO italo-tedeschi, il racconto dell'altro autore deve essere tradotto nella propria lingua o rinarrato in modo creativo.
I DUO letterario 2021 sono:
Klara Rottenberger (2003) – Celtis-Gymnasium, Schweinfurt “Mittelmeer” Leonardo Bertone (2003) – Liceo Classico e Linguistico Carlo Alberto, Novara “Cattulo ed Io”
Teresa Pascual Frielinghaus (2004) – Wilhelm-Hittorf-Gymnasium, Münster “Aus dem Leben von Georg Degenhardt” Paola Maria Frisa (2004) – Liceo Classico e Linguistico Carlo Alberto, Novara “Luglio”
Emma Amalia Kosmalla (2005) – Erzbischöfliches Ursulinengymnasium, Köln “SIE” Giorgia Pizzo (2003) – Educandato Statale Collegio Uccellis, Udine “Il coraggio di essere libera”
Joleen Cheyenne Erhard (2004) – Gymnasium, Sottrum “Schweigen ist nicht immer nur Gold” Susanna Perini (2005) – Educandato Statale Collegio Uccellis, Udine “Il fabbricante di storie”
Marja Gerike (2005) – Martin-Andersen-Nexö-Gymnasium, Dresden “Verborgene Wunder” Alesia Dangelliu (2003) – Ginnasio Giuseppe Cevolani, Cento “È bastato uno sguardo”
Jagna M. Scheerer (2006) – Hallertau-Gymnasium, Wolnzach “Flora von Deutschland” Sara Novembre (2005) – Liceo delle Scienze Umane e Linguistico “G. Mazzini”, Locri (RC) “Lo sguardo è nell’animo”
Alina J. Wild (2003) – Friedrich-Ebert-Gymnasium, Sandhausen “Einfach so” Joanne Mary Lorenzon (2005) – Educandato Statale Collegio Uccellis, Udine “Il tagliatore di siepi”
La borsa di studio "Artist in Residence 2021" è stata assegnata a Irene Galluzzo. Von Januar bis Mai 2021 war Irene Gast im Italienhaus der Heimann Stiftung in Wiesloch.
Un film di Martina Peroni su Irene Galluzzo Artist in Residence Wiesloch 2021 nel suo atelier a Wiesloch..
Da marzo a maggio 2020, lo scrittore italiano Marco Amerighi è stato ospite nell'Italienhaus della Fondazione Heimann a Wiesloch.
Nulla è andato come previsto
eppure in dieci giorni ho sentito
tutto il vostro affetto e
la vostra passione
Credo nel destino e nelle seconde
occasioni per questo so che sarò
solo un arrivederci e non un addio
Grazie di cuore, Archim e Gerda un caro abbraccio Marco Amerighi
Sfortunatamente, il soggiorno ha dovuto essere annullato dopo soli 10 giorni a causa della pandemia di Corona.
Marco Amerighi è laureato in Letterature Straniere presso Università degli Studi di Pisa e ha conseguito un dottorato in Letterature straniere moderne. Tiene corsi di scrittura a Milano, ed è Coordinatore del College Scrivere alla Scuola Holden di Torino.
Angela Bubba è nata nel 1989 a Catanzaro. Col suo primo romanzo, La casa ha vinto la terza edizione del «Premio What’s Up Giovani Talenti» ed è stata finalista al «Premio Strega», «Premio Flaiano», «Premio John Fante» e «Premio Berto». La sua prima opera saggistica, Elsa Morante madre e fanciullo (Carabba 2016), ha vinto il «Premio Elsa Morante». Suoi scritti sono apparsi su Nazione Indiana e Nuovi Argomenti. Per Bompiani ha pubblicato MaliNati (2012), Via degli Angeli (2016), scritto insieme a Giorgio Ghiotti e con la prefazione di Sandra Petrignani, e Preghiera d’acciaio (2017). Ha vinto inoltre la borsa studio tedesca per giovani scrittori della Fondazione Heimann, che ha portato alla pubblicazione del volume Alberto, Elsa und die Bombe (Das Wunderhorn 2020). Ha curato recentemente gli atti del convegno La grande Iguana. Scenari e visioni a vent’anni dalla morte di Anna Maria Ortese (Aracne 2020) e la riedizione del romanzo Tre donne di Bruno Sperani (Carabba 2020).
Ha partecipato negli anni a numerosi convegni, italiani ed esteri, e nel 2019 ha vinto il «Premio Minerva alla ricerca scientifica» (destinato ai migliori dottorandi e dottorati di ricerca della Sapienza – Università di Roma). Vive a Roma, dove sta terminando un dottorato in Italianistica su Anna Maria Ortese.
Nel DUO letterario, alunne / alunni tedeschi ed italiani hanno presentato un breve racconto che hanno scritto nella loro lingua nazionale. Nei DUO italo-tedeschi, il racconto dell'altro autore deve essere tradotto nella propria lingua o rinarrato in modo creativo.
